1
00:00:09,560 --> 00:00:10,446
Zujonok?

2
00:00:10,998 --> 00:00:14,782
What are those women's shoes in the hallway?
Did you bring the whore again?

3
00:00:17,042 --> 00:00:18,812
I thought the bitch was sleeping
in your room.

4
00:00:19,075 --> 00:00:22,344
Hi girls, I'm going to the bathroom.
Which one wants to come?

5
00:00:23,262 --> 00:00:25,530
listen baby
don't be too happy.

6
00:00:25,779 --> 00:00:29,306
Just because you slept with him doesn't mean
that he will ask you to marry him.

7
00:00:29,822 --> 00:00:32,661
Are you speaking from experience?
You know, I'll remember that.

8
00:00:34,515 --> 00:00:36,267
are you ok

9
00:00:40,083 --> 00:00:42,408
GRAND
"I hate Mondays"

10
00:00:51,573 --> 00:00:54,110
Knock, knock, knock, who lives here?

11
00:00:56,208 --> 00:01:00,107
Nobody, everyone is at work
so that the new owner does not throw them away.

12
00:01:00,381 --> 00:01:03,690
The bulletin board is actually about work.
I found a hobby for my soul.

13
00:01:03,810 --> 00:01:05,820
I want to work in your bar.

14
00:01:05,940 --> 00:01:08,632
You can in my bar
also work at home.

15
00:01:09,416 --> 00:01:11,951
But you have to cope
with something prospective.

16
00:01:12,437 --> 00:01:15,247
The bar is a step back,
I don't want you to degrade.

17
00:01:15,516 --> 00:01:19,144
Nastya, why is it always
how do you want

18
00:01:19,269 --> 00:01:22,143
- Because I know what is best for us.
- Yes?

19
00:01:22,263 --> 00:01:23,802
Notice board...

20
00:01:25,654 --> 00:01:27,375
Not now.

21
00:01:28,010 --> 00:01:32,700
Either I become a bartender or...

22
00:01:34,024 --> 00:01:36,158
Or you will be without dessert.

23
00:01:41,279 --> 00:01:44,847
I bought a hotel, so
will be the best hotel in the country.

24
00:01:45,235 --> 00:01:46,850
I had a wonderful night

25
00:01:47,153 --> 00:01:51,513
he slept in the hayloft.
And I know how to achieve it.

26
00:01:52,376 --> 00:01:54,700
You are all fired!

27
00:01:57,552 --> 00:02:01,230
- Good start!
- The shortest job in my life.

28
00:02:01,489 --> 00:02:04,957
I never work with people
which I do not know.

29
00:02:05,359 --> 00:02:07,980
I have a factory in China.

30
00:02:08,668 --> 00:02:10,845
Otters, minks, chinchillas...

31
00:02:10,965 --> 00:02:13,536
We sew from everything
that moves and is fluffy.

32
00:02:13,809 --> 00:02:15,990
5,000 Chinese work for me there.

33
00:02:16,379 --> 00:02:18,638
And I know all the faces.

34
00:02:18,758 --> 00:02:20,952
Of course, they are the same.

35
00:02:21,240 --> 00:02:25,096
It will be the same for you.
I will talk to everyone today.

36
00:02:25,815 --> 00:02:29,168
Personal!
Here with these hands!

37
00:02:29,470 --> 00:02:31,110
And who will work?

38
00:02:31,734 --> 00:02:34,669
Nobody.
Aren't you all fired?

39
00:02:35,015 --> 00:02:38,824
- Does Tina Turner have a problem with logic?
- What will we do with the guests?

40
00:02:39,241 --> 00:02:41,975
And the beautiful Sonja doesn't have one
no problem with logic.

41
00:02:42,291 --> 00:02:44,512
You will accommodate guests
in other hotels.

42
00:02:44,757 --> 00:02:48,569
number of guests,
average price

43
00:02:48,814 --> 00:02:53,019
hotels of this level in Moscow,
compensation, fines,

44
00:02:53,139 --> 00:02:56,890
preliminary closing of the hotel
it will cost you such an amount.

45
00:02:59,523 --> 00:03:02,032
Pretty Sonja is working here again.

46
00:03:02,291 --> 00:03:05,773
I like to save money.
WARNING!

47
00:03:06,794 --> 00:03:08,060
No one is fired.

48
00:03:08,363 --> 00:03:11,226
We will talk to everyone
in the work process.

49
00:03:12,799 --> 00:03:16,928
it seems
that soon someone will go to the village.

50
00:03:18,986 --> 00:03:21,626
Silence. can you hear
Someone is crying.

51
00:03:22,460 --> 00:03:26,400
- There are toilet bowls waiting for you. Run!
- Excellent.

52
00:03:26,875 --> 00:03:30,375
Young man, you don't escort a girl
to the reception?

53
00:03:32,130 --> 00:03:35,439
Lev Glebovich,
when does the interview start?

54
00:03:35,559 --> 00:03:39,353
It has already started.
The confectioner has just been fired.

55
00:03:39,806 --> 00:03:40,928
And when should I come?

56
00:03:41,048 --> 00:03:44,842
You instead of talking
you will have a special task. Kirkorov.

57
00:03:45,518 --> 00:03:48,463
- What Kirkorov?
- This one over there.

58
00:03:49,571 --> 00:03:51,442
I invited Phil for a week
as a guest.

59
00:03:51,729 --> 00:03:53,615
Avant-garde for him, guest for us.

60
00:03:54,406 --> 00:03:56,708
I understand.
We will accept it accordingly.

61
00:03:56,982 --> 00:03:58,645
We will carry it on our hands.

62
00:03:58,976 --> 00:04:00,991
Do you want advice?
Hold your fantasies.

63
00:04:01,279 --> 00:04:03,252
You don't have to carry it on your hands,
and you have to make him mad.

64
00:04:04,020 --> 00:04:07,114
Don't be stupid.
act like a hyena

65
00:04:07,373 --> 00:04:11,400
Philip is furious, they write about him -
hotel popularity, you have a job.

66
00:04:12,494 --> 00:04:15,606
Drive him crazy.
Let's continue the conversation.

67
00:04:15,726 --> 00:04:18,455
- Where is my spa?
- PUSH.

68
00:04:30,559 --> 00:04:32,645
- Your key.
- Thank you.

69
00:04:33,624 --> 00:04:35,149
- Filip, good day.
- Hello.

70
00:04:35,269 --> 00:04:37,745
My name is Mikhail
and I am the deputy head.

71
00:04:37,865 --> 00:04:39,702
Welcome to the Grand Lion Hotel!

72
00:04:40,105 --> 00:04:41,734
Alas, all bellboys
are occupied

73
00:04:41,854 --> 00:04:44,597
therefore it will be necessary
to carry your suitcases yourself.

74
00:04:45,849 --> 00:04:46,698
Of course.

75
00:04:47,878 --> 00:04:49,043
can you help me

76
00:04:50,684 --> 00:04:54,682
Unfortunately! The back.
The doctor said no burdens.

77
00:04:54,927 --> 00:04:57,085
Oh well.
Then I'll come back for them.

78
00:04:57,344 --> 00:04:58,970
Will you accompany me?

79
00:04:59,977 --> 00:05:04,943
It's simple with us, customers walk alone.
Sorry, I have work to do.

80
00:05:11,705 --> 00:05:14,860
Ksenia, take a picture of me
with Kirkorov's suitcase.

81
00:05:15,824 --> 00:05:18,500
you are not afraid
that you won't pass the interview?

82
00:05:18,745 --> 00:05:22,975
Calm down. You will go to another hotel
to smile at the guests.

83
00:05:27,149 --> 00:05:30,761
- Who's next?
- Arsenij Čuganin, cook.

84
00:05:31,523 --> 00:05:32,444
Show it to me.

85
00:05:42,371 --> 00:05:44,350
- Well, call him.
- I'm sorry,

86
00:05:44,652 --> 00:05:49,962
- can I go out in five minutes?
- A woman like you can do anything.

87
00:05:55,217 --> 00:05:58,973
Hello. Arseniy Chuganin,
I bring you my resume.

88
00:05:59,261 --> 00:06:02,038
just lie down
I will feed you.

89
00:06:03,592 --> 00:06:06,550
come on
lunge in the Norman style.

90
00:06:09,399 --> 00:06:10,493
Delicious.

91
00:06:10,752 --> 00:06:14,032
Arseny, why didn't they put you in charge?

92
00:06:14,728 --> 00:06:16,901
- Revenge of the envious.
- All right.

93
00:06:17,491 --> 00:06:19,707
- Work.
- Thank you very much.

94
00:06:19,994 --> 00:06:23,347
And thank you for yourself,
and for my minor children.

95
00:06:23,707 --> 00:06:24,690
Thank you.

96
00:06:25,438 --> 00:06:29,267
Carry on normally, you stay.
Call the other one.

97
00:06:32,347 --> 00:06:34,194
- Hello.
- Who are you?

98
00:06:34,640 --> 00:06:36,697
Zavgorodnjaya,
receptionist.

99
00:06:37,071 --> 00:06:38,582
You have nice legs.

100
00:06:40,367 --> 00:06:41,834
And from the top normally.

101
00:06:42,151 --> 00:06:45,069
- And why should I hire you?
- I'm smart

102
00:06:45,458 --> 00:06:49,760
purposeful...
and sexy.

103
00:06:50,004 --> 00:06:52,623
ok get back to work
likeable.

104
00:06:52,868 --> 00:06:55,045
Bring the candle closer
you can't breathe here.

105
00:06:55,165 --> 00:06:56,906
Of course, immediately...

106
00:07:04,837 --> 00:07:07,801
- Sorry!
- What are you apologizing for?

107
00:07:08,089 --> 00:07:10,463
Not only did it almost burn me,

108
00:07:10,680 --> 00:07:13,475
but now it will stink
from that Chinese garbage!

109
00:07:13,595 --> 00:07:15,160
- I'm sorry, I...
- You have a parachute!

110
00:07:18,818 --> 00:07:21,577
- What are you doing here?
- I drink coffee.

111
00:07:22,038 --> 00:07:24,829
Coffee, by the way, is disgusting,
I make her better.

112
00:07:24,949 --> 00:07:27,906
- You know what else I'm good at?
- I know.

113
00:07:29,462 --> 00:07:30,829
You are degrading.

114
00:07:33,964 --> 00:07:36,700
- Hello. You called me.
- You know, an hour ago,

115
00:07:36,944 --> 00:07:39,462
I ordered lunch to my room...
and nothing.

116
00:07:39,582 --> 00:07:42,827
There are nuts in the minibar,
for now, eat them.

117
00:07:43,690 --> 00:07:44,510
Nuts?

118
00:07:46,337 --> 00:07:50,190
This is the starting point.
Sorry for the trouble!

119
00:07:55,711 --> 00:07:57,150
Great, Philip!

120
00:07:57,409 --> 00:08:00,776
You can feel yourself learning
control your emotions? 

121
00:08:01,089 --> 00:08:02,272
Yes, teacher.

122
00:08:02,963 --> 00:08:06,303
- I haven't had a single seizure today.
- And that's great!

123
00:08:06,577 --> 00:08:10,994
Calming anger
is the first step to enlightenment.

124
00:08:11,572 --> 00:08:14,490
You just can't live
on nuts...

125
00:08:15,686 --> 00:08:16,664
Hello!

126
00:08:17,333 --> 00:08:20,851
Valentina Ivanova, I changed my mind,
i want to become a maid.

127
00:08:21,096 --> 00:08:24,434
- Will you take me?
- Unbelievable, the queen prefers?

128
00:08:25,082 --> 00:08:26,973
Imagine being fired.
Both of them.

129
00:08:27,093 --> 00:08:28,685
The lion said we were ridiculous.

130
00:08:31,880 --> 00:08:35,146
And you, beauty
looks like you failed the interview.

131
00:08:35,492 --> 00:08:37,507
I didn't even go there.

132
00:08:40,241 --> 00:08:41,622
Listen, Vitaly,

133
00:08:41,881 --> 00:08:44,787
Roma Abramovich has Chelsea,
Ališer - Arsenal.

134
00:08:44,907 --> 00:08:46,970
I want something too.
Find me a club!

135
00:08:48,510 --> 00:08:51,373
- Who are you?
- Alexei Zujonok, receptionist.

136
00:08:52,691 --> 00:08:55,166
Jump on the belt, Zujonok.

137
00:08:57,958 --> 00:09:02,881
For both the receptionist and the cheetah
speed is most important.

138
00:09:03,442 --> 00:09:06,104
Well, tell me a little about yourself.

139
00:09:09,083 --> 00:09:11,245
I have been working here for two years.

140
00:09:11,462 --> 00:09:14,086
The bosses are happy with me,
me too with them.

141
00:09:14,648 --> 00:09:16,606
In general, I like everything here.

142
00:09:18,303 --> 00:09:19,080
Yes?

143
00:09:20,706 --> 00:09:23,108
Five million.
Is it in euros?

144
00:09:24,261 --> 00:09:25,168
Pounds?

145
00:09:26,706 --> 00:09:29,369
You have already heard something 
about Hungarian football?

146
00:09:32,060 --> 00:09:35,371
So nobody here knows anything
about Hungarians

147
00:09:35,491 --> 00:09:38,134
so tell them
that we will take them for two.

148
00:09:39,414 --> 00:09:40,465
Excellent.

149
00:09:41,609 --> 00:09:44,631
Reduce speed twice.
You are accepted.

150
00:09:46,150 --> 00:09:47,317
Na, wipe yourself.

151
00:09:50,986 --> 00:09:54,500
- I'm going to an interview.
- Okay, firecracker, I fired you.

152
00:09:56,230 --> 00:10:00,115
You fired my sister Angela.
And I'm Ksenia.

153
00:10:00,474 --> 00:10:03,079
- Are you twins?
- Identical.

154
00:10:03,401 --> 00:10:05,717
Reception twins
is a direct bomb!

155
00:10:05,991 --> 00:10:09,616
You should have told me.
Call your sister.

156
00:10:10,552 --> 00:10:14,027
Well, I don't know, maybe he won't want to.

157
00:10:14,275 --> 00:10:17,106
Do you want advice?
Let her want it.

158
00:10:17,815 --> 00:10:20,228
I need both.
You can leave.

159
00:10:23,956 --> 00:10:26,727
- He totally blew you away.
- You don't know Angela yet.

160
00:10:26,986 --> 00:10:28,482
It's like fire.

161
00:10:29,173 --> 00:10:34,151
So, or Kirkorov will cause a scandal,
or I quit. People, help!

162
00:10:34,554 --> 00:10:37,841
Well, in principle, I can 
wear a pink blouse.

163
00:10:41,994 --> 00:10:43,763
What kind of emergency meeting?

164
00:10:43,883 --> 00:10:48,024
- Valentina Ivanovna, what is your attitude towards Kirkorov?
- Positive.

165
00:10:48,442 --> 00:10:51,383
His songs are so heartfelt
and it's direct...

166
00:10:51,743 --> 00:10:56,605
Region, Bedrosovič,
I already have a personal conflict with you!

167
00:12:16,333 --> 00:12:18,405
A little skinny, from the boss.

168
00:12:22,143 --> 00:12:23,798
This is the last chance.

169
00:12:24,114 --> 00:12:27,442
- Anja, is Kirkorov in his room?
- No, he's gone.

170
00:12:27,561 --> 00:12:29,769
You just left your suitcases here.

171
00:12:33,591 --> 00:12:35,160
imagine that

172
00:12:36,124 --> 00:12:38,915
if I don't take him to work
won't...

173
00:12:42,083 --> 00:12:44,723
I didn't think that Konstantin
he is such a cruel manipulator.

174
00:12:44,982 --> 00:12:49,528
Nothing. I will give tonight 
Go to bed earlier

175
00:12:49,845 --> 00:12:53,379
- and the end of his ultimatum.
- Sofia Janovna, good day.

176
00:12:53,985 --> 00:12:57,984
Anastasia Stepanovna,
so you know I rented a hotel room,

177
00:12:58,307 --> 00:13:01,768
and i will sleep there
until you meet my demands.

178
00:13:04,211 --> 00:13:06,154
That's 311, lux.

179
00:13:06,274 --> 00:13:09,290
How do you decide?
take me to work, call me.

180
00:13:10,744 --> 00:13:12,188
We will discuss it.

181
00:13:17,066 --> 00:13:20,589
Hello, I'm Angela Zavgorodnjaya.
My sister said you called me.

182
00:13:20,949 --> 00:13:21,971
How do you like this number?

183
00:13:22,661 --> 00:13:23,726
Normal.

184
00:13:24,575 --> 00:13:26,374
It just pisses me off.

185
00:13:27,165 --> 00:13:29,309
In Vladivostok
I had a jeep with that number.

186
00:13:29,429 --> 00:13:32,432
I ran into him drunk
in a submarine.

187
00:13:36,317 --> 00:13:38,961
Submarine on the shore,
monument.

188
00:13:40,213 --> 00:13:41,565
- Angela?
- Yes?

189
00:13:42,054 --> 00:13:46,578
Come on Angela, don't throw anything at me
and I will take you to work again.

190
00:13:47,421 --> 00:13:49,723
I just started
in another hotel...

191
00:13:49,843 --> 00:13:52,917
- I'll double your salary.
- Twice?

192
00:13:53,557 --> 00:13:57,042
You negotiate well. Triple for you
double for your sister. Or I'll fire you.

193
00:13:57,162 --> 00:13:59,027
Shouldn't I put it away?

194
00:13:59,747 --> 00:14:04,623
Teacher, at least I can write
a short review?

195
00:14:05,158 --> 00:14:06,504
"The service sucks."

196
00:14:06,624 --> 00:14:10,531
My friend, in samsara
the basic law of karma says:

197
00:14:10,651 --> 00:14:13,703
"If you sow evil,
you will reap evil.'

198
00:14:14,833 --> 00:14:18,945
It sounds a little softer in Hindi.
Just leave.

199
00:14:20,804 --> 00:14:24,687
Filip Bedrosovič,
please don't leave.

200
00:14:25,207 --> 00:14:26,142
I can't.

201
00:14:27,928 --> 00:14:29,669
Do you want me to get down on my knees?

202
00:14:29,958 --> 00:14:32,404
- I don't want to.
- But I will fall.

203
00:14:33,958 --> 00:14:36,275
If you leave, I will be fired.

204
00:14:37,944 --> 00:14:38,901
A teacher?

205
00:14:39,146 --> 00:14:43,950
Don't make your karma worse
in this man's misfortune, stay.

206
00:14:46,794 --> 00:14:48,204
As you say.

207
00:14:51,428 --> 00:14:54,506
- Suitcase alone again?
- No way!

208
00:15:07,656 --> 00:15:10,087
You know how much he does
3 1 3?

209
00:15:11,238 --> 00:15:11,958
Seven.

210
00:15:12,217 --> 00:15:16,515
Here, my seventh yacht was unlucky.
Do you know why?

211
00:15:17,333 --> 00:15:19,736
Because I didn't ride you on it.

212
00:15:21,673 --> 00:15:23,876
Get me out of here.

213
00:15:25,631 --> 00:15:27,719
There are no available rooms.

214
00:15:27,835 --> 00:15:30,926
If I did, I still would 
he was making money on the first billion.

215
00:15:31,046 --> 00:15:32,393
- Do you have a yacht?
- No.

216
00:15:32,513 --> 00:15:35,035
I thought.
Watch and learn.

217
00:15:42,574 --> 00:15:45,347
- Coffee maker! Hello.
- Hello.

218
00:15:45,663 --> 00:15:48,901
Listen, don't you want to leave the 313?

219
00:15:49,260 --> 00:15:51,246
Why?
I'm fine here.

220
00:15:51,491 --> 00:15:54,656
- I'll give you money.
- I can also give you money.

221
00:15:54,941 --> 00:15:59,056
Konstantin, this is Lev Glebovich,
the new owner of our hotel.

222
00:15:59,416 --> 00:16:03,186
- Will you give it to him?
- The owner? We can make a deal.

223
00:16:04,436 --> 00:16:05,990
- Hello.
- Well, hello.

224
00:16:06,451 --> 00:16:09,026
- What are you doing tonight?
- I still don't know why?

225
00:16:09,285 --> 00:16:11,667
can we go to the cinema

226
00:16:12,884 --> 00:16:17,107
Can you clean a few rooms
or call Valentine?

227
00:16:18,444 --> 00:16:21,249
You have become a whistleblower
at half pay?

228
00:16:23,728 --> 00:16:26,789
So, Angela left?

229
00:16:27,742 --> 00:16:31,224
No, now we work here as Ksenia, 
me too.

230
00:16:31,526 --> 00:16:34,042
And if Leo asks, 
where is the other one?

231
00:16:40,244 --> 00:16:41,193
Easy!

232
00:16:42,848 --> 00:16:44,533
Angela is on the toilet.

233
00:16:45,187 --> 00:16:46,885
Do you want me to call her?

234
00:16:47,403 --> 00:16:50,468
By the way, I have something to film.
Hold it.

235
00:16:50,756 --> 00:16:54,131
47, 48,

236
00:16:55,038 --> 00:16:59,657
49, 50.
You are accepted.

237
00:17:00,762 --> 00:17:04,230
You will talk to others.
I don't take it for less than 50.

238
00:17:04,350 --> 00:17:07,741
- We don't need wounded antelopes here.
- I understand.

239
00:17:17,223 --> 00:17:18,561
Lev Glebovich,

240
00:17:19,331 --> 00:17:21,245
the scandal with Kirkorov is not happening. 

241
00:17:21,365 --> 00:17:25,161
Guru tells him that
so as not to aggravate his karma.

242
00:17:25,478 --> 00:17:29,374
Your guru says -
there will be no scandal, there will be no work.

243
00:17:29,619 --> 00:17:33,279
And without work there will be depression.
Then alcoholism.

244
00:17:33,552 --> 00:17:36,862
And then Sofia Janovna kicks you out
and finds a more suitable male.

245
00:17:37,121 --> 00:17:38,991
And more beautiful than me.

246
00:17:43,259 --> 00:17:45,525
Did I give you a clear perspective?

247
00:17:46,568 --> 00:17:50,309
Sofia, if anything
I'm in my room.

248
00:17:52,748 --> 00:17:56,345
This fool is cheekily flirting with you
in my presence and you smile at him.

249
00:17:56,720 --> 00:18:00,248
Miša, I'm trying to be polite
with his boss.

250
00:18:00,590 --> 00:18:02,101
And you are jealous for no reason.

251
00:18:02,221 --> 00:18:05,688
He undresses you with a look!
Or do you like it?

252
00:18:05,927 --> 00:18:09,328
I don't like the way you make yourself 
jealous fool.

253
00:18:29,034 --> 00:18:30,487
Here I am!

254
00:18:31,463 --> 00:18:34,168
Restaurant manager?
Did you come to the interview?

255
00:18:37,880 --> 00:18:39,875
Not bad, you're accepted.

256
00:18:41,420 --> 00:18:42,359
Thank you.

257
00:18:45,999 --> 00:18:49,582
Ksenia, you can tonight
invite Angela as a guest?

258
00:18:49,841 --> 00:18:52,349
Don't you like it more than I do?

259
00:18:52,838 --> 00:18:54,982
No, I like you both.

260
00:18:57,111 --> 00:19:00,046
Hello. Hotel Grand Lion.
Ksenia, I hear you.

261
00:19:01,859 --> 00:19:04,491
Good.
Yes.

262
00:19:07,642 --> 00:19:10,218
The lion calls us to his room.

263
00:19:11,800 --> 00:19:14,622
- Me with you?
- Me and Angela.

264
00:19:15,053 --> 00:19:17,312
So smile evenly.

265
00:19:24,023 --> 00:19:27,375
Vitalik, what do you say?
It will be terrible advertising.

266
00:19:27,495 --> 00:19:30,483
"Hotel Grand Lion,
double the comfort!"

267
00:19:30,603 --> 00:19:33,006
Twins are also available
at the reception.

268
00:19:34,678 --> 00:19:35,858
You can go.

269
00:19:39,109 --> 00:19:40,519
- Where is the other one?
- He's working.

270
00:19:40,639 --> 00:19:42,628
Your job is to do
whatever i say

271
00:19:42,873 --> 00:19:46,608
- And I said come both.
- Let me call her.

272
00:19:49,506 --> 00:19:52,384
- Hello, what do you want?
- Can you come?

273
00:19:52,655 --> 00:19:55,504
Yes, okay, now.
And who will work?

274
00:19:56,310 --> 00:19:58,713
No more tinkling, come here.

275
00:19:58,833 --> 00:20:01,288
- Where are you going?
- She what, is she deaf?

276
00:20:01,533 --> 00:20:04,865
- I said come here!
- There are a lot of guests here.

277
00:20:05,901 --> 00:20:08,621
Wait, is that me?

278
00:20:09,671 --> 00:20:11,225
Come on, I can't...

279
00:20:15,934 --> 00:20:18,584
talk more
I have a lot of work.

280
00:20:21,130 --> 00:20:22,137
It's you.

281
00:20:24,252 --> 00:20:26,799
I really wanted that job.

282
00:20:30,866 --> 00:20:33,657
- Hi, what did you want?
- He wants me to fire you.

283
00:20:33,916 --> 00:20:34,809
Both.

284
00:20:35,873 --> 00:20:38,161
Yes, okay, now.
And who will work?

285
00:20:38,981 --> 00:20:41,053
Your sister is an idiot.

286
00:20:41,413 --> 00:20:44,078
And I don't need idiots here.

287
00:20:48,786 --> 00:20:52,383
Come on, now you can
openly drinking at work huh?

288
00:20:52,503 --> 00:20:54,686
I hardly work here anymore.

289
00:20:55,298 --> 00:20:57,679
If there will be no scandal with Kirkorov,
The lion throws me out.

290
00:20:58,484 --> 00:21:00,340
And he will take Sofia from me too.

291
00:21:00,460 --> 00:21:03,765
Kirkorov will take it from you
before Leo.

292
00:21:03,885 --> 00:21:06,167
Look how he takes care of her.

293
00:21:06,671 --> 00:21:11,175
- Bulgarian dude.
- Are you provoking a jealous Moor?

294
00:21:11,448 --> 00:21:13,693
It was my pleasure
get to know you.

295
00:21:14,211 --> 00:21:15,324
Me too with you.

296
00:21:16,633 --> 00:21:18,547
Hands off my wife.

297
00:21:18,667 --> 00:21:20,374
What, excuse me?

298
00:21:21,022 --> 00:21:23,707
Go paint your fans.

299
00:21:26,453 --> 00:21:28,885
Miša, what have you lost your mind?

300
00:21:31,748 --> 00:21:36,809
Maybe my behavior wasn't
appropriate. I apologize. 

301
00:21:37,699 --> 00:21:39,332
A futile attempt!

302
00:21:47,137 --> 00:21:48,562
So what, are you going to hit me?

303
00:21:48,907 --> 00:21:49,813
Come on.

304
00:21:53,612 --> 00:21:55,056
I'm going to change.

305
00:21:58,495 --> 00:22:01,364
Well go away
two-meter fur coat.

306
00:22:01,940 --> 00:22:04,535
I never liked them
those silent songs of his.

307
00:22:05,911 --> 00:22:09,412
What did you say about my songs?
What?

308
00:22:16,857 --> 00:22:20,557
Well, come here
petty bastard!

309
00:22:24,829 --> 00:22:26,225
No, no comment.

310
00:22:26,345 --> 00:22:29,477
we beat him
let him express himself.

311
00:22:30,887 --> 00:22:32,760
Too bad he didn't knock you over with a chair.

312
00:22:33,362 --> 00:22:36,692
If you have any photos
from the hospital... You have a bonus from me.

313
00:22:37,052 --> 00:22:39,066
thank you
it is not necessary.

314
00:22:40,218 --> 00:22:41,038
Ah...

315
00:22:42,117 --> 00:22:43,671
Hello, dear Filip.

316
00:22:43,995 --> 00:22:46,628
Listen, I'm sorry.
Come to my yacht on Sunday.

317
00:22:46,887 --> 00:22:49,290
I will atone for the guilt
with 50-year-old wine.

318
00:22:49,736 --> 00:22:51,218
Of course, don't worry.

319
00:22:51,338 --> 00:22:53,708
I dumped that brat a long time ago.

320
00:22:54,365 --> 00:22:56,782
Yes, have a good time.
I kiss you dear.

321
00:22:57,660 --> 00:22:59,861
Who did you fire?

322
00:23:00,264 --> 00:23:01,688
You, Miša, you.

323
00:23:02,796 --> 00:23:07,035
What can be done, the reaction of the head of actions
subordinates must be adequate.

324
00:23:07,337 --> 00:23:09,092
And I promised Phil that.

325
00:23:10,164 --> 00:23:11,085
Wait.

326
00:23:12,538 --> 00:23:14,941
I should throw this one out 
brave boy?

327
00:23:16,991 --> 00:23:18,991
<i>Yes</i>

328
00:23:19,234 --> 00:23:22,984
Do you want advice? Burn your mind.
Take the premium and disappear.

329
00:23:35,080 --> 00:23:37,037
Put the dirty clothes in the washing machine,

330
00:23:37,157 --> 00:23:39,181
and you choose a clean one.
Can you handle it?

331
00:23:39,301 --> 00:23:42,118
Valentina Ivanovna,
can't i be a maid

332
00:23:42,362 --> 00:23:45,024
You want to be seen by the owner,
and he fired us both?

333
00:23:45,144 --> 00:23:47,715
So not that.
You will work in a laundry.

334
00:23:52,445 --> 00:23:54,819
- Who let you into the bar?
- The owner.

335
00:23:54,939 --> 00:23:58,056
We made an exchange.
I gave him luxury, he gave me bar.

336
00:23:58,176 --> 00:24:02,997
So moratorium on sex
finished, tonight we can…

337
00:24:03,289 --> 00:24:05,822
Well, when you're arguing
with the owner

338
00:24:06,282 --> 00:24:09,117
let him help you with...

339
00:24:28,419 --> 00:24:29,312
Misha?

340
00:24:31,024 --> 00:24:31,801
We're going.

341
00:24:32,520 --> 00:24:35,210
- What day is it today?
- Monday. 

342
00:24:35,980 --> 00:24:37,983
I hate Mondays.


